15/04 nacer esclavo

l. 7-15

Estas líneas relatan las condiciones de trabajo de Ventura. Eran complicadas, agotadores porque era un trabajo físico, que cansaba, un trabajo que habitualmente los hombres hacían.

Trabajaba en el campo, fuera. Además trabajaba mucho, no tenía mucho tiempo libre.

Las consecuencias en su cuerpo : su espalda estaba adolorida, le dolía su espalda.

(oubli l. 6 : los nombres de los ingenios tenían un doble sentido : traer dinero y traer suerte.)

Gramática :

Dolerle a alguien : a mí me duele la espalda, verbe qui se construit comme gustar.

Pour vendredi : Imagina las tareas que podía hacer una mujer esclava en la casa del amo. + trouver une expression pour remplacer la phrase surlignée (habitude + imparfait).